A tengeri tajték - a Japán szigetek teremtése

Az égi istenek megbízták Idzanagit és Idzanamit, hogy alkossák meg a világot. Mily nehéz feladat! Hiszen a világmindenség még az őskáosz állapotában volt, s határtalan, sűrű, olajos óceánhoz hasonlított. A magasban nyújtózott a könnyebb részecskékből álló ég. Más nem is létezett.
Idzanagi és Idzanami az ősóceánban itt-ott lebegő életcsírákból születtek, éppúgy, mint az őket megelőző égi istenek. Idzanagi ,a férfiistenség és társnője, Idzanami azon tanakodtak égi lakjukban, hogyan tudnák feladatukat végrehajtani. Égi tutajukon széltében-hosszában beutazták birodalmukat, de semmit sem találtak, ami földhöz hasonlított volna.
- Ha létezik föld, akkor annak a mélyben kell lennie, ahová a nehezebb részecskék hullanak - gondolták.
Fölkerekdtek hát, és megkeresték az ezernyi drágakővel ékesített, ezernyi fénysugártól ragyogó égi jade-lándzsát,az Ame-no-tamboko-t, s ezzel, mint egy hosszú rúddal tapogatták ki az ismeretlen mélységet.
Amikor a lándzsa hegye az óceán aljához ért, Idzanagi és Idzanami úgy forgatták azt, mint a keverőlapátot az üstben. A tajtékos óceán egyre sűrűbbé vált, majd megalvadt, kristályai összetapadtak. Az istenségek kihúzták a ládzsát, és az arról lehulló csepekkből született Onegoro szigete, amelynek neve azt jelenti : "a magától összesűrűsödött sziget".
- Szálljunk alá, telepedjünk le ezen a szigetek és folytassuk ott a munkánkat. - javasolta Idzanagi. A két istenség a szivárványhídon lebocsátkozott és birtokba vette új lakóhelyét. Elhatározták, hogy összeházasodnak és új földeket teremtenek, melyeket szilárdan lehorgonyoznak Onogoro közelében.
Mielőtt egybekeltek volna, Idzanagi és Idzanami bejárta Onogoro-t, hogy jelképesen birtokba vegyék. Idzanami jobbfelé, Idzanagi pedig balfelé indult, s amikor találkoztak, az asszony felkiáltott:
- Milyen öröm, hogy összeházasodhatom veled, Idzanagi!
- Szerencsétlen! - rivallt rá Idzanagi - Nem lett volna szabad elsőnek megszólalnod, hiszen te asszony vagy! Kezdjük újra a szertartást!
Ekkor már minden rendben zajlott le, és Idzanagi haragja is megenyhült. Még sok-sok szigetet teremtettek, az elsők azonban - mivel az istenasszony meggondolatlanul megszólalt az esküvőn - annyira formátlanok voltak, hogy hagyták őket visszaolvadni az óceánba. A következőkből keletkezett Japán nyolc szigete.